Explication de texte. Grille de questions
Explication de texte
Comment analyser un extrait?
Expliquer?
- Démontrer l’originalité d’un texte
- Détecter le thème: pas suffisant
- Ex. Poème d’amour
- Analyser la technique de l’auteur
- Comment arrive-t-il à nous émouvoir avec un sujet si banal?
Soumettre le texte à une série de questions = interrogatoire, hypothèses de
départ à vérifier par l’analyse stylistique
Grille de questions
1. Déterminez la nature du texte :
-- description (portrait physique, moral)
-- narration (action)
-- argumentation
-- dialogue
-- analyse (psychologique)
- énonciation
- Prédominance du je, des marques subjectives
- Neutralisation de l’énonciation
2. Distinguez des parties, et justifiez.
Ex. Portrait
1. Physique (parties du corps)
2. Moral (malhonnête, menteur, intègre)
3. Intellectuel (quotient intellectuel, diplômes)
4. Idéologique (politique, religion)
5. Social (profession)
6. Financier
- Progression, dynamique?
- Opposition entre les mouvements?
- Passage du général au particulier?
3. Identifiez les indices de la présence du narrateur.
- Cernez ses prises de position, ses jugements positifs, négatifs, son ironie éventuelle.
4. Détectez les points de vue :
- interne
- externe
- omniscient
- Variation possible au sein d’une scène
5. Indices typographiques :
- usage et fonction de l’italique
ex. messieurs (pas respectueux, mais ironique)
- des guillemets : mise en relief, mise à distance ironique « »
6. Usages et significations des temps verbaux :
- imparfait: répétition, enlisement, routine, habitudes; arrière-plan (cadre)
- passé simple: action inédite, progression narrative; premier plan
7. Rythme et structure des phrases :
- brèves / amples
- ordre des mots: mise en évidence?
- enchaînement des phrases:
juxtaposition
subordination
8. Usages et fonctions des pronoms personnels :
- tutoiement
- vouvoiement
- Est-ce réciproque? Hiérarchie? Subordination? Relation égalitaire?
9. Usages et significations des figures de style :
- comparaison (banale, recherchée?)
- métaphore
- hyperbole
- paronomase (Qui se ressemble s’assemble.)
- oxymore
- personnification
- anaphore
- zeugma Hier, il a perdu son père et son match.
- gradation Il est éveillé, intelligent, brillant même.
10. Champs lexicaux :
- voc. concret: action, gestes, objets
- voc. abstrait: idées, arguments, sentiments, émotions
- opposition de champs lexicaux?
Ex. chaud / froid; riche / pauvre
11. Niveaux de langue :
- populaire
- argotique
- relâché, vulgaire
- soutenu, recherché, littéraire (imparfait du subjonctif)
12. Détectez l’intertextualité :
Le texte fait-il écho à un autre texte ?
- citation / plagiat / allusion / pastiche
- allusion élogieuse / parodique ?
Ex. Don Quichotte / romans de chevalerie
Exemple d’intertextualité
Torture nom commun, trop commun, féminin, mais ce n’est pas de ma faute. Du latin tortura, action de tordre.
Bien plus que le costume trois-pièces ou la pince à vélo, c’est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l’homme de la bête.
L’homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser à enfoncer des tisonniers dans l’œil d’un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l’âge du capitaine. (Pierre Desproges)